No English

Heute hat mich in Maebashi ein Polizist auf meinem Radl angehalten. Es war bereits dunkel und ich habe zwar Vorder- und Rückleuchte nur eben leider keine Batterien drin. Ich fahre seit Wochen so rum und immer brav auf den Gehwegen, ich würde grob schätzen, dass etwa die Hälfte der Fahrradfahrer hier mit und die andere Hälfte einfach ohne Licht rum fährt wenn es dunkel ist.
Nun gut, der Polizist. Mir schiesst nur durch den Kopf, dass ich das seit Wochen so praktiziere und bitte bitte nicht 4 Tage vor Abflug nochmal Stress mit den Bullen.

Polizist: Wait Wait!
Fahrradfaher hält an
Polizist: No Light, no light!
Fahrradfahrer: No English, sorry.
Polizist schaut ratlos und zeigt auf das Licht
Fahradfaher: Aaaah, ja ich weiss, keine Batterie
Polizist schaut und wartet
Fahrradfahrer fährt ganz langsam an und betet, dass jetzt keine Pfiff o.ä. kommt

Ich weiss, das war unfair einfach auf nicht-Englisch zu machen, vor allem in Anbetracht, dass überhaupt mal einer English spricht! Aber irgendwie konnte ich echt nicht anders ^_^